凯恩之书第一章:末日预言

作者:高铁动车侠来源:凯恩之角发布时间:2012-06-11 13:37:09
凯恩之书第一章:末日预言

  《凯恩之书》的封面:

  书的封底:

  打开扉页,上面写着:

  翻译:

  小心谨慎地去见证这其中的真相吧,因为它们是赫拉迪姆最后的遗产。

  接下来是崔斯特瑞姆大教堂一瞥:

  以及书名和作者:

  翻开第一页,是迪卡凯恩写给莉娅的一封声情并茂的信:

  信的开头:

  翻译:

  我亲爱的莉娅, 我的死亡是无可避免的事情,看来我要比你早个几十年进坟墓了。

  之后的信件内容,大意如下:

  “不要为我悲伤,莉娅。我活了很久,也经历了许多事情, 而我最高兴的,就是看到你出落成了这么一个聪明、美丽的女人。 在今后的道路上,不管你遇到什么事情,你要保持希望,永远心存希望。 尽管我知道,你并不相信我说的那些可怕预言,但是我同样也知道, 你很快就会相信的,也许就在我死的那一天。 而且我还相信,如果说我们这个世界将会得到救赎的话,那你,则是这个救赎中至关重要的部分。” “这本书中的主要内容是来自卡迪安大图书馆的文献,还有一些Neztem石刻壁画。 请以一个赫拉迪克学者,而不是一个小姑娘的双眼,来看待这一切吧, 因为在我离去之后,你将是赫拉迪姆最后的传人。” “这里的某些资料你可能很熟悉,因为你在童年时代起就备受煎熬的那些噩梦中,见过它们。 说真的,那些噩梦可能是阻止末日来临的关键。”

  接下去就是这封信的重点了,凯恩口口声声挂在嘴边的“末日预言”:

  翻译:

  亲爱的莉娅,请时刻把预言铭记在心,因为它是通向世界的救赎的钥匙。

  当末日来临时,智慧将失去,

  而正义将坠落凡间,

  英勇将熊熊燃烧,变成愤怒——

  而所有的希望,都将被绝望吞噬。

  最后,死亡将会展开它的双翼,遮天蔽日——

  命运,则被永久地撕成了碎片。

  这一段里,以大写字母开头的单词,分别提到了安格里斯委员会的5个大天使:

  Wisdom:智慧天使 玛赛尔

  Justice:正义天使 泰瑞尔

  Valor:英勇天使 因帕琉斯

  Hope:希望天使 奥瑞尔

  Fate:命运天使 伊瑟瑞尔

  由此看来,5位大天使都将遭难了。其中还有另外几个大写开头的单词,分别是:

  Wrath:愤怒

  Despair:绝望

  Death:死亡

  不知道它们各自代表着什么。

  个人猜测,智慧天使玛赛尔遭遇不测;

  正义天使泰瑞尔被打落凡间;

  英勇天使因帕琉斯发怒暴走,并黑化,变成了代表“愤怒”的存在;

  希望天使奥瑞尔则被某种代表“绝望”的恶魔给吞噬了;

  而命运天使伊瑟瑞尔不幸殒命;

  最终,某种象征“死亡”的邪恶力量君临天下。

  这就是凯恩所说的“末日预言”了,其内涵似乎深不见底,引人入胜。

  (注意原文的倒数第二行,死亡之翼中枪了有木有。。。)

  另外,在最近公布的暗黑3开场动画中,旁白的第三句话,从第33秒起到第40秒,恰恰就是

  “Justice shall fall upon the world of men.”

  注意到了吗,和末日预言的第二行如出一辙!

  这句话既可以理解为“审判将降临人间”,也寓意着“名为正义的天使泰瑞尔坠落凡间”。

  我也是读到这里,方才明白此中深意,惊叹暴雪这个伏笔,埋得很给力啊。

  信写到这里并没有结束,让我们继续:

  “虽然我还没有完全弄明白,但最近在新崔斯特瑞姆所发生的事,无疑就是邪恶复苏的先兆了。” “但有一件事,我是知道的。末日并不是命中注定的。 有某种超越一切的东西,我不知道它为何物,我只知道它确实存在。 我的先祖,杰瑞德·凯恩认识到了它,而且据说,泽图·库也察觉到了它。 铭记于心,我的莉娅,有某个凌驾于已知万物之上的存在,正等着我们。” “另外告诉你一件事,莉娅,我和你一样,也做过预见未来的梦。 在其中一个梦里,我看见了你,你站在天使与恶魔之间,光明与黑暗之间,天堂与地狱之间。 我做那个梦的时候,你还只是个小孩子,但梦中出现的你,居然是你现在的模样。”

  个人评论:看来凯恩隐约知道“莉娅菠萝”的事啊。作为一个伟大的“父亲”,

  凯恩似乎决定把知识和真相都告诉莉娅,让她自己去勇敢地面对自己的命运,去作出坚毅的选择。

  “我把毕生心血都传授给你了,莉娅。我不知道其中哪些是真正有用的信息,这要靠你自己去发现。

  不要为我而悲伤难过,我相信,还有一些关于死亡的秘密,需要我去探索呢。”

  在信的结尾处:

  翻译:

  好好活下去,我亲爱的莉娅。

  我全部的爱

  Deckard 叔叔

  《凯恩之书》中开篇写给莉娅的信,至此全部完毕了。

暗黑破坏神3_暗黑3下载_暗黑破坏神3中文版_国内最全最热的资料站

最新暗黑3资讯:

分享到: